咨询热线 400-6169-615
2025-05-07 10:42:16|已浏览：22次
宁波日语强化兴趣班。专业学日语日语促音与长音的区别
日语中的促音和长音是初学者经常遇到的问题。长音是日语中音节持续时间更长的发音，而促音则是在两个相邻音节之间突然停顿的发音。
长音
长音在日语中是通过将某个假名的发音延长来实现的。这种发音的变化往往有历史原因，如拨音ん以外的所有假名，在特定情况下都可能变为长音。了解这些原因有助于你更好地记忆和发音。长音的发音需要时间和耐心来练习。你可以通过听录音、模仿母语者的发音或者利用一些在线发音练习工具来提高自己的发音水平。
促音
促音在日语中是一个不发音的音节，用"っ"或"ッ"来表示。虽然它不发音，但它占据了音节的位置，使前后两个音节之间有一个短暂的停顿。促音只能在か、さ、た、ぱ四行假名的前面，用小字的“つ”来表示。日语汉字结尾为き、く后面的汉字起音是か行的汉字组成词时需要变成促音。日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是か、さ、た行的汉字组成词时需要变成促音。日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是は行的汉字组成词时变成促音同时变成半促音。
总结
总的来说，长音和促音是日语发音中的两个重要概念。长音是指某个假名的元音被拉长一拍的发音，而促音则是一种在两个相邻音节之间形成的短促停顿。掌握这两者的区别对于日语学习者来说至关重要，需要通过大量的练习来熟练掌握。 专业学日语，日语培训多少钱，日本留学申请，商务日语，樱花经典语：没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独；没有人会帮你一辈子，所以你要一直奋斗。宁波日语强化兴趣班。专业学日语。
日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：只有不断找寻机会的人才会及时把握机会。宁波日语强化兴趣班。专业学日语。樱花日语的文化体验活动
一、花道、茶道、剑道、空手道体验
在樱花国际日语的课程流程中，可以预约日本文化课，体验花道、茶道、剑道、空手道等原味日本文化。
二、日剧鉴赏与动漫赏析
能参与日剧鉴赏、动漫赏析等主题活动，全方位接触日本文化，这有助于更好地学习日语。
三、日式料理制作
制作寿司
在樱花国际日语的校区活动中，学员能够学会寿司制作，还可以参与做蛋糕等与美食相关的活动，宁波日语强化兴趣班。专业学日语了解更多日本料理方面的知识，感受日本饮食文化。
在一些活动中，例如手作寿司活动，学员可以亲身体验制作寿司的乐趣，了解寿司制作的技巧和背后的文化内涵。
四、日本传统习俗与文化知识学习
祭神相关知识
在樱花季的文化中，有“祭神”的传统习俗，虽然没有明确提及樱花日语有祭神体验活动，但作为对日本文化的学习内容，可能会涉及祭神相关知识的讲解，让学员了解到在樱花盛开时人们祭拜神灵，并进行供品献祭仪式等传统习俗背后的文化意义。樱花在日本文化中有重要地位，其季节涉及很多传统习俗，樱花日语可能会将这些作为文化知识传授给学员。
花吹雪体验
樱花季的“花吹雪”习俗很流行，樱花日语可能会在文化体验活动中，通过讲述或者模拟的方式让学员感受站在樱花树下，等待风把花瓣刮落营造出雪花飘落感觉的这种浪漫情境，从而深入了解樱花季文化习俗。
五、日语角与文化讲座
日语角活动
有日语角活动，如日本人的血型和星座观（日语角）等主题活动，为学员营造轻松休闲的日语环境，同时让学员在交流中了解日本的文化、生活等各类信息。学员可以在日语角与外教或者其他学员用日语进行讨论，话题广泛，从日本偶像剧到城市里的游园会等都可能涉及。
文化讲座
会举办文化讲座，例如手作寿司奇特食物物语（文化讲座），通过讲座的形式让学员深入了解日本的特色文化内容，包括食物文化背后的故事等。
六、日本节日相关活动
万圣节活动
樱花国际日语会举办万圣节活动，学员可以在活动中体验与日本文化相关的万圣节特色内容，如制作万圣节糖果花束等，这也是一种对日本文化与西方文化融合部分的体验。宁波日语强化兴趣班。专业学日语 日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：【珍惜生命中的十种人】日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：你真正爱的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：可相信的朋友；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：人生中的贵人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：曾经爱过的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：曾经恨过的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：曾经背叛你的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：曾经偷偷喜欢的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：匆匆离开你人生的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：曾经和你有误会的人；日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：现在和你相伴一生的人。宁波日语强化兴趣班。专业学日语。
宁波日语强化兴趣班。专业学日语 专业学日语，日语培训多少钱，日本留学申请，商务日语，樱花经典语：任何时候任何理由，都不是你不努力工作的理由，人一旦停止追求，你的人生将从此失去变得更好的资本！。
如何提升日语翻译技能
提升日语翻译技能的方法
提升日语翻译技能是一个系统的过程，需要理论知识的学习、实践的积累以及对两种语言特点的理解。以下是根据搜索结果整理的几种有效方法：
掌握翻译理论和技巧
首先，作为非日语专业的学习者，由于客观条件的限制，在日语学习的过程中很少或根本就没有进行过系统的翻译训练，缺乏对翻译理论、翻译要求、翻译技巧等基本常识的了解。为弥补这方面的不足，可阅读一些日译汉教材，做一个大致的了解，掌握一些必要的翻译技巧。
大量实践
翻译能力的获得还需要大量的实践。翻译如同游泳，需要具体操练，光看不练，不会有实际性的提高。也如同“说”和“写”一样，一旦要落实到纸面上就不那么容易了。课下一定要试着动笔翻译，不要以为看懂了就行，有时一旦范在纸上，就会发现错误百出。所以在做翻译练习时，不妨自己先翻译一下，然后与正确答案对照，分析其不足，弄清译文不正确的原因，看是词义选择有问题，还是词序安排不合理。翻译必须动笔多练，才能熟中生巧。
了解日汉的异同
了解日汉两种语言在句法结构及表达方式上的不同，有利于迅速提高翻译水平。例如：日汉的语序有什么不同：日语多长定语，汉语则多谓语排列；日语多长句、松散句、包孕句，而汉语多短句、兼语句、缩赂句；日语多被动结构，汉语多主动结构；日语多倒装句，汉语多正常语序句等等。
加强汉语修养
理解是表达的基础，表达是理解的结果，两者互为表里，只有完美的结合，才会有上乘译作。即使理解正确，若表达不到位，其结果和理解不准确是一样的。所以必须加强汉语修养，包括遣词造句、句型选择、前言后语的关联以及修辞等等。
实用的日语翻译方法
合并翻译：就是把几个并列或递进的短句、简单句进行合理的排列组合后形成一个长句后，再进行翻译。
拆分翻译：同上一种方法相反，就是把一个看起来很长很难得句子，按照逻辑、语意进行切分，分成许多简单句后，再进行分别得翻译。不过在使用这个方法的时候，译者一定要弄清楚其本来的逻辑顺序，否则，翻译出来的东西就有可能与原文不符，甚至完全相反。
增添和减少：在日语翻译里面，为了更加符合汉语的阅读习惯，往往需要在合理的地方适当增加或减少内容，已达到提升翻译文章可读性的目的。
重视思维逻辑：如果大家想要了解更多日语方面知识，或者想要深入学习日语的，可以扫以下二维码，定制沪江网校精品课程，高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。
练习双语迅速切换能力
练习双语迅速切换能力，提高反应速度。看单词马上翻译成目标语。或者录音，听单词翻译。较重要的是马上翻！不能有时差！还有就是口头翻，出声练习！初期可以中→日、日→中，后期可以混合练习。
影子练习
影子练习可提高ワーキングボキャブラリー，即可自由使用的语言。这对日后同声传译的联系也是有帮助的。顾名思义，影子练习，就是一边听，一边如影子般跟读。素材方面，可以根据自身情况选择，新闻、纪录片、演讲、访问等，都是不错的。注意练习时及时中途没有跟上，也不要停止。自己的声音不宜过大，控制好音量平衡。另外，不要只练外语，母语也同样需要。
复述练习
目的是培养集中听力、短时间记忆力、内容概括能力等。素材和影子练习差不多。训练方法：把自己当成复读机，听到什么原封不动得复述出来。从1句1句开始联系，到2句、3句……练习过程中，即使出现固有名词，也不要记笔记。注意重复练习，直到该素材完全掌握。复述时如果录音，然后进行检查，效果会非常好。
高度集中练习
有助于高度集中，把握住keyword，提高表达能力等。素材和上面复述练习差不多。训练方法：听30秒~2分钟的录音，然后用同一语种，用自己的语言复现出来。和上面复述训练较大的区别就是，“用自己的语言”。集中注意力去听，把握说话者的意图，牢牢记住关键内容。
了解日语句子的语法特征
日本的语法和汉语是不同的，其基本型为主-宾-谓，即句子的主语在句子前面、谓词在句子的后面。翻译时要小心：主语在前，谓语在后；修饰语在被修饰语之前；宾语和补语在主谓语之间；肯定句、疑问句和命令句的词序相同，其中疑问句多在句末用终助词「か」设问；如果不读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句。
熟悉日语的各种翻译形式
直译：直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。
转译：当字典中没有合适的词可以翻译时，可以根据全文的意思使用其他词。
加译：为了使译文更加完整流畅，在译文中增加某些词语。
减译：汉语以简洁著称，它会在不损害原意的情况下，删去不必要的单词和短语。
反译：日语句子表达的主要特点之一是，经常使用双重否定来强调肯定的事物，所以有时我们可以用相反的方式来翻译句子，用否定和否定的另一种表达方式——肯定来翻译句子。
变译：为了使译文在不改变原句意思的情况下更符合汉语的表达习惯，改变原句要素之间关系的翻译方法称为变译。
移译：日语和汉语的定语语序不同。一般来说，日语把描述性和解释性的限制性定语放在首位，而汉语则相反。因此，在翻译时应将限制性定语移到前面。
实战经验的积累
实战经验的积累是非常关键的。如果没有条件，那就自己创造条件。例如，在读研期间零零散散接了很多笔译稿件，从简单的翻译简历到慢慢接触比较专业难懂的论文、专利等等，涉及医疗、生物、制造等各个领域。能接到稿子一边训练一边赚钱当然是好的，在获得这些机会之前也可以自己每天做“无偿”训练。
通过上述方法的学习和实践，可以有效地提升日语翻译技能。需要注意的是，提升翻译能力是一个长期的过程，需要持之以恒的努力和不断的自我挑战。 日语培训， 日语培训班，学日语，樱花日语培训励志语录：很多事情本身我们无法控制，但可以控制自己。宁波日语强化兴趣班。专业学日语。
