中山日语留学辅导。预约试听课。

中山日语留学辅导。预约试听课。日语听力笔记怎么做更高效


日语听力笔记高效做法
一、初期阶段
重点记录单词
在开始做日语听力笔记时，如果听力能力还不是很强，可以先把听到的印象深刻的单词记录下来。例如听到“おいしい（美味的）”“ありがとう（谢谢）”等常见单词就先记录。因为这个阶段可能还无法完整地记录句子，先抓住单词能帮助我们积累词汇量，同时也有助于对听力内容有初步的理解。

二、中级阶段
记录句子结构与关键信息
主谓宾等结构：学会识别并记录句子的主要结构部分，像主语、谓语（动词）、宾语等。例如听到“私（わたし）は本（ほん）を読（よ）む（我读书）”，能够快速记录下“私 - 本 - 読む”这样简单表示结构的内容。这样即使不能完全记录句子，也能把握句子的大致含义。
转折词、连接词后内容：像“でも（但是）”“しかし（可是）”“そして（然后）”等词后的内容往往比较关键。当听到“今日（きょう）は天気（てんき）がいいです。でも、风（かぜ）が强（つよ）い（今天天气很好，但是风很大）”，着重记录“でも”之后的“风が强い”，因为这部分可能包含重要信息或者与前面内容有对比、补充关系。
特殊表达内容：对于一些表示特定语气、情感或者含义的表达要重点记录。比如“あいにく（不凑巧，遗憾）”“ちょっと（婉转拒绝时使用，这里不是‘量少、一点点’的意思）”等词出现时，要记录下包含这些词的句子内容，这有助于理解说话者的真正意图。

三、高级阶段
完整句子与细节记录
完整记录长难句：当听力水平较高时，尽量完整地记录长句子。例如听到“私（わたし）たちは、この美（うつく）しい自然（しぜん）を守（まも）るために、日々（ひび）努力（どりょく）しています（我们为了保护这个美丽的自然，每天都在努力）”，完整记录下来以便后续精准理解内容，包括句子中的语法、词汇搭配等细节。
细节补充：除了句子主体，像时态（过去时、现在时、将来时）、敬语的使用等细节也要准确记录。例如听到“先生（せんせい）にお会（あ）いしました（见到了老师，过去时态）”，把“しました”这个表示过去时的部分明确记录下来，因为这些细节在准确理解听力内容方面非常重要。

四、通用的高效笔记技巧
使用缩写与符号
缩写单词：对于一些较长的单词可以采用缩写形式。例如“大学（だいがく）”可以缩写为“大（だい）”或者“学（がく）”（自己能识别的形式），这样可以节省记录时间。
符号运用：用“→”表示指向、目的，比如“学校（がっこう）→勉强（べんきょう）（去学校学习）”；“≠”表示否定或者不同，像“これ≠あれ（这个不是那个）”等。
按内容分层记录
可以将听力内容按照不同的话题或者语义分层记录。例如听到一段关于旅游的听力，里面包含景点介绍、行程安排、个人感受等内容，可以在笔记上分成不同的板块来记录，这样便于后续整理和回顾。
整理笔记
听力练习结束后，及时对笔记进行整理。补充完整缩写的单词、修正记录错误的地方，并且对笔记内容进行分析，找出自己听力理解的薄弱点，比如是否某个语法点的句子总是记录不好，是否某个话题的听力内容容易遗漏关键信息等，针对这些薄弱点进行强化学习。大连学日语，杭专业日语培训，大连日语培训机构，零基础日语培训励志语录：理想的路总是为有信心的人预备着。中山日语留学辅导。预约试听课。。